Once There Were Wolves - Charlotte McConaghy
Beschreibung des Verlages:
A wild and gripping novel about one woman's quest to reintroduce wolves to the Scottish Highlands at any cost.
Inti Flynn arrives in the Scottish Highlands with fourteen grey wolves, a traumatised sister and fierce tenacity.
As a biologist, she knows the animals are the best hope for rewilding the ruined landscape and she cares little for local opposition. As a sister, she hopes the remote project will offer her twin, Aggie, a chance to heal after the horrific events that drove them both out of Alaska.
But violence dogs their footsteps and one night Inti stumbles over the body of a farmer. Unable to accept that her wolves could be responsible, she makes a reckless decision to protect them. But if the wolves didn't make the kill, then who did? And can she trust the man she is beginning to love when he becomes the main suspect?
Propulsive and unforgettable, Once There Were Wolves is the spellbinding story of a woman desperate to save her family, the wild animals, and the natural world she loves, at any cost.
Inhalt:
Die Biologin Inti reist mit ihrer schwer traumatisierten Schwester nach Schottland. Dieser neue Ort soll ihnen beiden ein wenig Linderung verschaffen. Ausserdem hat sie es sich gemeinsam mit ihrem Team zur Aufgabe gemacht, wieder Wölfe in den Highlands anzusiedeln. Diese sollen den Wildbestand kontrollieren und somit indirekt zur Aufforstung sowie zur Vergrösserung der Artenvielfalt beitragen.
Doch vor allem bei den Schafzüchtern stösst sie auf Widerstand und Vorurteile und der Konflikt fordert sogar einen Toten. Doch wer hat den gewalttätigen Stuart auf dem Gewissen?
Und welche Rolle spielt der Polizist Duncan in der Dorfgemeinschaft?
"And when you open your heart to rewilding a landscape, the truth is, you're opening your heart to rewilding yourself."
Meine Meinung:
Im Juni habe ich gemeinsam mit Martina vom Blog Martinas Buchwelten "Zugvögel" von Charlotte McConaghy gelesen und mich sofort in dieses kraftvoll erzählte Buch verliebt. Nun haben wir auch "Wo die Wölfe sind" gemeinsam gelesen und ich habe mich an die englische Originalausgabe gewagt. Das ging erstaunlich gut, ich habe nur einzelne Worte nachschlagen müssen und war begeistert vom Schreibstil. Als riesiger Wolfsfan (oben seht ihr mich mit meinem liebsten und ältesten Wolfsshirt) war ich natürlich begeistert von Intis Plan und habe mit ihren Tieren und Ideen mitgelitten und mitgefiebert.
Weniger gut gefallen hat mir eine persönliche Entwicklung der Autorin, die gegen Ende aber stimmig in die Geschichte integriert worden ist.
Der Erzählstrang um Intis Zwillingsschwester Aggie hingegen hat mich tief erschüttert und ich konnte Intis Verhalten ihr gegenüber sehr gut verstehen.
Sprache und Aufbau:
Auch in diesem Buch haben mir die Liebe der Protagonistin zur Natur sowie ihr scheinbar auswegloser Kampf das Herz gebrochen. Die Naturschilderungen vor allem am Anfang und Ende des Buches haben mich begeistert. McConaghy schafft es, mit wenigen Worten Stimmungen und Szenerien zum Leben zu erwecken.
Kapitel für Kapitel entblättert sich Schicht um Schicht dieses intensiven Romans und lässt dabei tief in Intis Vergangenheit, die Geschichte ihrer Familie und auch in ihre Arbeit und vor allem die Liebe zu den Wölfen blicken. Von dieser Dichte, die doch nie überladen wirkt, bin ich tief beeindruckt.
Meine Empfehlung:
Auch dieses Buch von Charlotte McConaghy wird lange bei mir nachhallen und auch wenn mir "Zugvögel" ein wenig besser gefallen hat, so hat mich "Once There Were Wolves" hungrig gemacht auf weitere Geschichten der Autorin. Einzelnen kleinen Kritikpunkten zum Trotz - die aber Geschmacksache sind - empfehle ich euch dieses Buch sehr, sehr gerne weiter.
Zusätzliche Infos:
Titel: Once There Were Wolves
Autorin: Charlotte McConaghy is the author of the international bestseller Migrations, a TIME Best Book of the Year and Amazon.com's Best Fiction Book of the Year for 2020, which is being translated into over twenty languages. She has both a Graduate Degree in Screenwriting and a Masters Degree in Screen Arts, and lives in Sydney, Australia.
Sprache: Englisch
Taschenbuch: 272
Verlag: Chatto & Windus
Veröffentlicht: 20.01.2022
ISBN: 978-1-784-74440-3
Beschreibung des Verlages:
A wild and gripping novel about one woman's quest to reintroduce wolves to the Scottish Highlands at any cost.
Inti Flynn arrives in the Scottish Highlands with fourteen grey wolves, a traumatised sister and fierce tenacity.
As a biologist, she knows the animals are the best hope for rewilding the ruined landscape and she cares little for local opposition. As a sister, she hopes the remote project will offer her twin, Aggie, a chance to heal after the horrific events that drove them both out of Alaska.
But violence dogs their footsteps and one night Inti stumbles over the body of a farmer. Unable to accept that her wolves could be responsible, she makes a reckless decision to protect them. But if the wolves didn't make the kill, then who did? And can she trust the man she is beginning to love when he becomes the main suspect?
Propulsive and unforgettable, Once There Were Wolves is the spellbinding story of a woman desperate to save her family, the wild animals, and the natural world she loves, at any cost.
Inhalt:
Die Biologin Inti reist mit ihrer schwer traumatisierten Schwester nach Schottland. Dieser neue Ort soll ihnen beiden ein wenig Linderung verschaffen. Ausserdem hat sie es sich gemeinsam mit ihrem Team zur Aufgabe gemacht, wieder Wölfe in den Highlands anzusiedeln. Diese sollen den Wildbestand kontrollieren und somit indirekt zur Aufforstung sowie zur Vergrösserung der Artenvielfalt beitragen.
Doch vor allem bei den Schafzüchtern stösst sie auf Widerstand und Vorurteile und der Konflikt fordert sogar einen Toten. Doch wer hat den gewalttätigen Stuart auf dem Gewissen?
Und welche Rolle spielt der Polizist Duncan in der Dorfgemeinschaft?
"And when you open your heart to rewilding a landscape, the truth is, you're opening your heart to rewilding yourself."
Meine Meinung:
Im Juni habe ich gemeinsam mit Martina vom Blog Martinas Buchwelten "Zugvögel" von Charlotte McConaghy gelesen und mich sofort in dieses kraftvoll erzählte Buch verliebt. Nun haben wir auch "Wo die Wölfe sind" gemeinsam gelesen und ich habe mich an die englische Originalausgabe gewagt. Das ging erstaunlich gut, ich habe nur einzelne Worte nachschlagen müssen und war begeistert vom Schreibstil. Als riesiger Wolfsfan (oben seht ihr mich mit meinem liebsten und ältesten Wolfsshirt) war ich natürlich begeistert von Intis Plan und habe mit ihren Tieren und Ideen mitgelitten und mitgefiebert.
Weniger gut gefallen hat mir eine persönliche Entwicklung der Autorin, die gegen Ende aber stimmig in die Geschichte integriert worden ist.
Der Erzählstrang um Intis Zwillingsschwester Aggie hingegen hat mich tief erschüttert und ich konnte Intis Verhalten ihr gegenüber sehr gut verstehen.
Sprache und Aufbau:
Auch in diesem Buch haben mir die Liebe der Protagonistin zur Natur sowie ihr scheinbar auswegloser Kampf das Herz gebrochen. Die Naturschilderungen vor allem am Anfang und Ende des Buches haben mich begeistert. McConaghy schafft es, mit wenigen Worten Stimmungen und Szenerien zum Leben zu erwecken.
Kapitel für Kapitel entblättert sich Schicht um Schicht dieses intensiven Romans und lässt dabei tief in Intis Vergangenheit, die Geschichte ihrer Familie und auch in ihre Arbeit und vor allem die Liebe zu den Wölfen blicken. Von dieser Dichte, die doch nie überladen wirkt, bin ich tief beeindruckt.
Meine Empfehlung:
Auch dieses Buch von Charlotte McConaghy wird lange bei mir nachhallen und auch wenn mir "Zugvögel" ein wenig besser gefallen hat, so hat mich "Once There Were Wolves" hungrig gemacht auf weitere Geschichten der Autorin. Einzelnen kleinen Kritikpunkten zum Trotz - die aber Geschmacksache sind - empfehle ich euch dieses Buch sehr, sehr gerne weiter.
Zusätzliche Infos:
Titel: Once There Were Wolves
Autorin: Charlotte McConaghy is the author of the international bestseller Migrations, a TIME Best Book of the Year and Amazon.com's Best Fiction Book of the Year for 2020, which is being translated into over twenty languages. She has both a Graduate Degree in Screenwriting and a Masters Degree in Screen Arts, and lives in Sydney, Australia.
Sprache: Englisch
Taschenbuch: 272
Verlag: Chatto & Windus
Veröffentlicht: 20.01.2022
ISBN: 978-1-784-74440-3
Hey Livia, cooles T-Shirt erstmal! Und auch das Buch scheint sich zu lohnen =)
AntwortenLöschenZeilentänzerin
www.zeilentaenzer.de
Liebe Zeilentänzerin
LöschenVielen Dank, das habe ich vor wohl 20 Jahren von meinen Eltern bekommen. Es hält sich noch sehr gut, finde ich :-D
Oh ja, das Buch lohnt sich sehr.
Ganz liebe Grüsse
Livia
Wölfe waren also auch schon vor 20 Jahren mystisch unterwegs.
LöschenAuch bei dir eine tolle Rezension liebe Livia.
Ich mag den Stil und die Begeisterung der Autorin in ihren Büchern wirklich sehr.
Hut ab, dass du auf englisch liest.
Und ich bin schon gespannt, worum es im dritten Buch handeln wird. Die Recherche ist schon in vollem Gang und ich bin der Meinung die Autorin bei Bildern wieder am Wasser gesehen zu haben.
LG Andrea
Liebe Andrea
LöschenJa, genau :-D
Das war ehrlich gesagt nicht so kompliziert, wie erwartet und ich möchte endlich vermehrt englische Originale lesen. Französisch habe ich aufgegeben, das war einmal und kommt nicht mehr ;-)
Aber mein Englisch ist in den letzten Jahren durch den steten Gebrauch und dadurch, dass wir Serien und Filme nur noch im Original schauen (je nach Sprache natürlich mit Untertiteln) soooo viel besser geworden.
Ich habe auch gerade bei der Autorin "gestalkt" und Pinguine gesehen :-D
Alles Liebe an dich
Livia